همچو فرهاد

Hamcho farhad structure

وزن : بهر رمل مثمن مخبون محذوف : فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
  1. Intro
    • Orchestre (târ) :
  2. Premier vers
    • chant A1 A2
      A1: همچو فرهاد بود کوه کنی پیشهٔ ما
      A2 : کوه ما سینهٔ ما ناخن ما تیشهٔ ما
    • tar A (tahrir final simplifié en sol fa fa mi fa)
  3. Deuxième vers
    • chant B1
      B1 : بهر یک جرعهٔ می منت ساقی نکشیم
    • târ B
    • chant B2 A2
      B2 : اشک ما بادهٔ ما دیدهٔ ما شیشهٔ ما
      A2 : اشک ما بادهٔ ما دیدهٔ ما شیشهٔ ما
    • târ A
  4. Troisième vers
    • chant C1 C2 D1 D2
      C1 : ماه من
      C2 : شاه من
      D1: بیا ای تاج سرم
      D2 : بیا بنشین به برم
    • tar D (x 2)
  5. Quatrième vers
    • chant E1 E2
      E1 : دل به یار بیوفای خویشتن
      E2 : دادم و دیدم سزای خویشتن
  6. Cinquième Vers بهر رمل مسدس محذوف (مثنوی) : فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
    • chant F< E3
      F : زخم فرهاد و من از یک تیشه بود
      E3 : او به سر زد من به پای خویشتن
    • tar F E
  7. Sixième Vers
    • chant G H1 H2
      G : هر که ننشیند به جای خویشتن
      H1, H2 : افتد و بیند (حبیبم) سزای خویشتن
    • tar G H1 H2